Harry werd muisstil, zoals hij altijd doet als hij echt woedend is. « Mam, wat heb je gedaan? »
Gloria begon te huilen. « Ik probeerde haar uiterlijk te verbeteren. »
Harry slaakte een ongelovige zucht. ‘Ze is vijftien, mam. En dit is wat je doet terwijl ik op zakenreis ben?’
Ik keek Gloria recht in de ogen toen ik het volgende zei. « Je zult haar voorlopig NIET meer zien. »
Haar gezicht vertrok. « Eva, alsjeblieft. »
« Nee. »
Ik hing op en het enige wat ik kon denken was dat mijn dochter drie dagen lang op haar kamer had gezeten in de overtuiging dat dit op de een of andere manier haar schande was.
« Ik probeerde haar uiterlijk te verbeteren. »
Advertentie
Gloria probeerde het nog een keer. « Het groeit wel weer aan. »
Ik keek haar strak aan. « Ik zal vertrouwen hebben. Maar langzamer. »
Toen ben ik vertrokken.
Ik ging terug naar de auto en reed naar huis.
***
Letty huilde zachtjes in haar mouw. Ik trok haar in mijn armen voordat ze iets kon zeggen. « Je bent veilig. En dit is allemaal niet jouw schuld, lieverd. »
Later belde ik mijn vriendin Nina, die een kapsalon heeft drie dorpen verderop en de meest vriendelijke handen heeft die ik ken. Ze kwam diezelfde avond langs en bekeek Letty’s haar met stille, zorgvuldige handen, waarna ze hurkte om haar in de ogen te kijken.
« Het zal tijd kosten, » zei ze. « Het zal nog een paar weken duren voordat we veel veilig kunnen doen. »
« Het groeit wel weer aan. »
Advertentie
Letty bedekte haar gezicht. « Ze zullen me allemaal uitlachen. »
Ik streek zo voorzichtig mogelijk over haar beschadigde haar. « Dan winnen we tijd. »
De volgende ochtend was ik al voor openingstijd bij Nina. Ze had al een pruikenstandaard klaarstaan; een donkere, zachte pruik tot op de schouders, die genoeg leek op Letty’s echte haar. Ik kocht de pruik meteen.
Toen ik het mee naar huis nam, keek Letty ernaar alsof ik een slang op de keukentafel had gezet. « Dat ga ik echt niet dragen. »
‘Het is tijdelijk,’ zei ik.
« Ik zal er belachelijk uitzien, mam. »
« Nee hoor, lieverd. Je blijft er gewoon uitzien zoals jezelf terwijl je eigen haar geneest. »
« Ze zullen me allemaal uitlachen. »
Advertentie
