Op de trouwdag van onze dochter zagen mijn man en ik een foto van ons bij de ingang met een bordje waarop stond: « Laat deze twee niet binnen! » We draaiden ons om en vertrokken zonder iets te zeggen. Drie uur later besefte ze dat haar bruiloft op dat moment al voorbij was.

De Coast to Coast Dreamliner

De gang was stil. Earl en ik gingen weer naar binnen.

‘Dus,’ zei Earl, terwijl hij zwaar op tafel ging zitten. ‘We hebben geen geld. Geen dochter. Geen begrafenisfonds.’

‘We hebben nog iets anders,’ zei ik.

Ik pakte een glanzende brochure uit de map.  DE COAST TO COAST DREAMLINER. LUXE KLASSE.

‘Wat is dit?’ vroeg Earl.

‘Ik heb ze niet alles verteld,’ glimlachte ik, terwijl ik ons ​​twee shotjes wodka inschonk. ‘Weet je nog die stenen garage in het centrum? Die we huurden als opslagruimte?’

« Ja? »

“Ik heb het gisteren verkocht.”

Earls ogen werden groot. « Viv… »

“Het werd verkocht voor precies de prijs van twee eersteklas slaapcoupétickets naar San Francisco. Volpension. Vertrek is morgenochtend om 8:00 uur.”

Earl bekeek de brochure. Hij keek me aan. De tranen stroomden over zijn wangen.