» Ik wilde gewoon dat je zelf het hart van papa zou zien. »
Ik heb het twee keer gelezen voordat ik kon huilen. Toen deed ik het. Charlie huilde ook.
We zaten op Owens vloer en hielden elkaar voor het eerst sinds de begrafenis vast, en deze keer, toen ik mijn hand naar hem uitstrekte, trok Charlie zich niet terug. Hij hield me vast als een man die nergens meer heen kon om zich te verstoppen.
Na een tijdje deinsde Charlie achteruit en zei: « Er is nog iets anders. »
Hij knoopte zijn overhemd los. Op zijn borst zat een tatoeage van Owens gezicht, klein en gedetailleerd, precies boven zijn hart.
‘Ik heb hem na de begrafenis laten zetten,’ onthulde Charlie. Hij keek even naar de tatoeage en toen weer naar mij. ‘Ik liet je me niet knuffelen omdat de huid nog aan het genezen was. En ik liet hem je niet zien omdat je een hekel hebt aan tatoeages en ik het niet nog een keer kon verdragen dat er iets misging.’
Op zijn borst had hij een tatoeage van Owens gezicht.
Ik lachte door mijn tranen heen. De eerste echte lach sinds vóór het meer.
‘Het is de enige tatoeage waar ik ooit van zal houden,’ zei ik tegen hem.
Het moment maakte niet goed wat het verdriet ons had aangedaan. Maar Owen vond toch een manier om ons weer in dezelfde ruimte te brengen, onder dezelfde waarheid, in dezelfde liefde.
