Catherine werd later die middag in de woning gearresteerd nadat de politie tijdens een huiszoeking financiële documenten en ander bewijsmateriaal had gevonden.
Alex werd in handboeien het gebouw uitgeleid, terwijl medewerkers vanuit de gang toekeken. Hij draaide zich eenmaal om, wellicht in de hoop dat Emily wat milder zou worden. Dat gebeurde niet.
Een maand later was Emily terug op kantoor, waar ze toezicht hield op een volledige forensische audit en haar managementteam opnieuw samenstelde. De strafzaak vorderde gestaag. De valse medische declaraties waren ingetrokken. Haar gezag bleef intact. Het bedrijf had het overleefd.
Op een zonnige vrijdagmiddag keerde ze terug naar het restaurant waar de waarheid voor het eerst aan het licht was gekomen. Daniel Roberts zat aan dezelfde hoektafel te wachten. Emily bedankte hem voor wat de meeste mensen nooit doen: ingrijpen toen zwijgen makkelijker was geweest.
Hij zei dat hij gewoon het juiste had gedaan.
Ze schudde haar hoofd. « Nee, » antwoordde ze. « Jij hebt het moeilijke gedaan. »
Buiten stroomde het verkeer over Madison Avenue gewoon door en de stad ging verder alsof er niets gebeurd was. Maar voor Emily was alles anders. Ze was haar huwelijk kwijt, haar illusies en het leven dat ze dacht te kennen.
Wat ze terugkreeg, was veel waardevoller.
Haar naam.
Haar bedrijf.
En zijzelf.
