Twee paden, éénzelfde ambitie.
Shakira en Ricky Martin hadden destijds niets met elkaar gemeen, behalve die zeldzame vonk: de stille zekerheid dat ze voorbestemd waren om verder te komen. De een ging vooruit met haar introspectieve teksten en haar gitaar, de ander met een explosieve podiumenergie die al heel vroeg was ontstaan.
Ze belichamen, ieder op hun eigen manier, de nieuwe generatie Latijns-Amerikaanse artiesten die klaar zijn om de wereld te veroveren. Onbewust nemen ze nu al deel aan wat een muzikale nostalgie naar de jaren 90 en de explosie van Latijns-Amerikaanse pop aan het einde van het decennium zal worden.
