Een jong meisje dat nu al haar eigen legende schrijft.
Wat Shakira vanaf het allereerste begin onderscheidde, was haar totale toewijding. Ze trad niet alleen op: ze vertelde verhalen, ze schreef, ze legde haar hart bloot. In een muzikaal landschap dat nog steeds sterk werd bepaald door formules, intrigeerde en boeide deze artistieke vrijheid. Professionals in de muziekindustrie voelden aan dat er iets bijzonders gaande was… ook al konden ze zich de omvang van het toekomstige fenomeen nog lang niet voorstellen.
Enkele jaren later zouden hits deze intuïtie bevestigen. Maar in 1993 ging Shakira zonder vangnet verder, gedreven door haar passie en een indrukwekkende vastberadenheid voor haar leeftijd, en belichaamde ze al de ontluikende Latijns-Amerikaanse popscene .
