1993: toen het allemaal begon, zonder glitter of zekerheid.
In 1993 was Shakira nog maar een donkerharige Colombiaanse tiener, ver verwijderd van het glamoureuze imago dat we vandaag de dag kennen. Op slechts 16-jarige leeftijd schreef, componeerde en zong ze al met een ongekende intensiteit. Haar stijl was uniek: een mix van pop, rock en Latijns-Amerikaanse invloeden, gedragen door een direct herkenbare stem.
Toen was ze nog niet de internationale ster die ze een paar jaar later zou worden, maar haar authenticiteit was opvallend. Op het podium en in de studio straalde ze iets rauws, bijna ongetemds uit. Een artiest in wording, meer geleid door instinct dan door conventies van de industrie.
