« Naar huis, » antwoordde Lisa.

Ze stapte naar buiten en liep om Margaret te helpen, die voorzichtig met haar wandelstok liep. Toen ze de veranda naderden, ging de voordeur open en verscheen Lisa’s echtgenoot, David, met een warme glimlach.

‘Welkom thuis, Margaret,’ zei hij.

Margaret verstijfde. « Ik begrijp het niet. »

Lisa leidde haar rustig verder. « David en ik hebben dit huis drie maanden geleden gekocht. We zijn het sindsdien aan het opknappen. »

Binnen stroomde het zonlicht de lichte woonkamer binnen. Margaret hapte zachtjes naar adem. De meubels kwamen haar bekend voor – en dat waren ze ook. Haar favoriete stoel stond bij het raam. Haar handgemaakte quilts bedekten de bank. Haar boeken stonden in de kasten. Familiefoto’s omlijstten de schoorsteenmantel boven een bakstenen open haard.

‘Dit… dit kan niet waar zijn,’ fluisterde Margaret.

Lisa leidde haar door een zorgvuldig ontworpen keuken, langs een eetkamer waar Margarets geliefde eikenhouten tafel stond, en naar een deur aan de achterkant.