Ze tilde nog een deksel op, alsof ze verwachtte dat er iets anders tevoorschijn zou komen. ‘Waar is de kip? Waar zijn het vlees en de groenten?’
‘Ik heb alles gekocht wat het geld toeliet,’ antwoordde ik.
Een zacht gemurmel verspreidde zich onder de gasten.
‘Hoeveel geld heeft ze je gegeven?’ vroeg een vrouw.
Ik greep in mijn schort en hield de opgevouwen biljetten omhoog. « Honderd dollar. »
De woorden daalden als een zware wolk neer op de binnenplaats. Een man bij het hek schudde langzaam zijn hoofd.
« Met dat bedrag kun je geen twintig mensen te eten geven, » zei hij.
Dorothy keek me boos aan. « Je liegt. »
Ik schudde zachtjes mijn hoofd en legde de kassabon op tafel. « Rijst, tortilla’s en kruiden voor de soep. Dat is alles wat de kosten dekten. »
De stilte keerde terug, maar dit keer keken de mensen naar Dorothy in plaats van naar mij. Een buurvrouw genaamd Linda sprak zachtjes.
‘Dorothy, heb je haar echt maar honderd dollar gegeven?’
