Het laatste wat ik me herinner, is het geluid van mijn zusjes lach dat over het wateroppervlak klonk.
Elena had een heldere, heldere lach die altijd hoorbaar was, zelfs boven het geluid van motoren, muziek en het zachte geklingel van kristallen glazen. Het was het soort lach waardoor mensen hun hoofd omdraaiden en glimlachten, het soort lach waardoor fotografen op benefietgala’s dichterbij kwamen en fluisterden: « Zij is degene die we moeten vastleggen. » Die avond had haar lach zich vermengd met de zilte zeebries, de tonen van een rustige jazzplaylist en het gedempte ruisen van de golven tegen de romp van de Saraphina , het kroonjuweel onder de jachten van onze familie.

Ze hief haar champagneglas naar me op, de diamanten armband om haar pols verspreidde lichtstralen over het gepolijste teakhouten dek.
‘Op Maria,’ had ze gezegd, met glinsterende ogen. ‘Op het feit dat je eindelijk volwassen bent geworden.’
Ik herinner me Marks warme hand op mijn onderrug, de bubbels van de champagne die mijn lippen kietelden, de zware handpalm van mijn vader die met een geoefende, vaderlijke vastberadenheid op mijn schouder landde.
‘Vijfentwintig,’ had hij gedreund. ‘Een echte mijlpaal, prinses.’
Ik had geglimlacht, verlegen door alle aandacht, mijn hart bonzend van een mengeling van genegenheid en twijfel. Dat was het laatste heldere beeld voordat alles vervaagde – voordat het geluid vervaagde tot een laag gezoem en de wereld op zijn kop stond.
Toen ik wakker werd, viel me meteen de stilte op.
Niet het comfortabele, rustige ochtendritueel, maar een holle, galmende afwezigheid van alles wat er had moeten zijn. Geen muziek, geen gelach, geen gedempte voetstappen, geen gemurmel op de achtergrond van iemand die met een makelaar of advocaat aan de telefoon is. Alleen het ritmische gekletter van water tegen metaal en het zachte gekreun van het jacht dat op de golven heen en weer schommelde.
Ik knipperde met mijn ogen naar het plafond van mijn hut. De kristallen wandlampen waren uit. Een dunne strook daglicht sijpelde langs de rand van het dichtgetrokken verduisteringsgordijn. Mijn tong voelde aan als schuurpapier, dik en onhandig in mijn mond. Elke hartslag bonkte in mijn hoofd alsof hij zich een weg naar buiten probeerde te banen.
‘Mark?’, stamelde ik.