Aanvankelijk dachten de officieren, kapitein Morel en brigadier Lefèvre , dat het dier reageerde op een geurspoor van een ander dier. Maar de hond bleef aandringen, snuffelde intens en weigerde verder te gaan.
Wanneer het instinct het overneemt

Wetende hoe betrouwbaar hun viervoeter was, besloten de politieagenten het meubilair eens nader te bekijken. Al snel viel hun één detail op: de bank leek zwaarder dan normaal … en er leek een zwak, gedempt geluid van binnenuit te komen.