Ik heb echt geluisterd.
‘Dat klinkt moeilijk,’ zei hij. ‘Je moet wel heel goed zijn in wat je doet.’
Het was niet perfect. Maar het was echt.
Mei bracht een ander soort afrekening. Mijn oom Robert belde en vertelde me dat mijn ouders in ernstige financiële problemen zaten.
De reis naar Hawaï was niet alleen duur, ze konden het zich gewoon niet veroorloven. Zelfs met mijn bijdrage waren ze van plan de helft met creditcards te betalen.
Ze hadden jaren geleden beleggingen te gelde gemaakt om Jeffrey te helpen. Ze gaven geld uit alsof mijn vader twee keer zoveel verdiende als hij in werkelijkheid deed.
De designertassen en golfclubs boden geen comfort.
Het was een ontkenning.
In juni bevestigde mijn moeder het. Ze verkochten het huis. Ze verhuisden naar een klein appartement in Vancouver.
« We dachten dat Jeffrey ons zou helpen, » gaf ze toe. « We hebben in zijn toekomst geïnvesteerd. »
‘En heeft hij dat gedaan?’ vroeg ik.
Stilte.
‘Nee,’ fluisterde ze. ‘Hij zegt dat we beter met ons geld moeten leren omgaan.’
Hun eigen woorden keerden zich tegen hen als een spiegel.
Ik voelde me niet overwinnaar.
Ik voelde me moe.
En verdrietig.
In juli stuurde ik ze een cadeaubon voor een lekker etentje, meer niet. Mijn moeder belde huilend op.
‘Het spijt me zo,’ fluisterde ze. ‘Voor alles.’
‘Ik weet het,’ zei ik. ‘Ik vergeef je.’
In augustus kwam Jeffrey in een spijkerbroek en een T-shirt bij mijn appartement aan.
Hij wist niet goed hoe hij zich moest verontschuldigen, maar hij probeerde het wel. Hij gaf toe dat hij dacht dat hij beter was dan ik omdat hij meer geld verdiende. Hij erkende dat hij had geprofiteerd van de manier waarop onze ouders mij behandelden.
‘Ik ben in therapie,’ zei hij. ‘Het is niet prettig.’
