« Geef me die dertigduizend. Ik heb een nieuwe Toyota nodig, want mijn collega’s lachen me uit om mijn oude Ford. »
Ik keek op zijn gezicht of hij ook maar het kleinste teken van een grapje maakte, maar hij meende het volkomen serieus.
Hij kwam binnen en sprak de woorden
die alles veranderden.
« Luister, je wilt toch niet dat je man eruitziet als een loser, of wel? » voegde hij eraan toe.
« Dit is het spaargeld van onze dochter, » fluisterde ik, terwijl ik naar de baby in mijn armen keek. « Mama heeft het bewaard voor haar studie… »
‘Haar studie? Meen je dat nou?’ onderbrak Chris haar, met een blozend gezicht. ‘Ze is pas een maand oud. Ik heb de auto nu nodig. Wees niet zo egoïstisch. Regel het geld gewoon.’
Volgens hem was ik juist egoïstisch omdat ik dat geld opzij had gezet voor de toekomst van onze dochter in plaats van haar een nieuwe auto te kopen.
« Wees niet egoïstisch.
Maak gewoon de overschrijving, meer niet. »
« Nee, » antwoordde ik met een stem die harder klonk dan ik bedoelde, maar verdriet en de uitputting van het jonge moederschap hadden me volledig uitgeput.
Hij keek me aan alsof ik hem net een klap had gegeven.
‘Laatste kans,’ gromde hij. ‘Geef me dit geld, anders vertrek ik.’
Mijn mond viel open, maar toen ik hem aankeek, begreep ik dat er maar één ding was dat ik kon doen.
« Geef me dit geld,
anders vertrek ik. »
Hij pakte meteen zijn koffer in en vertrok. Hij nam niet eens afscheid van zijn dochter.
Chris sloeg de deur zo hard dicht dat de baby gillend wakker werd. Terwijl ik naar zijn wiegje snelde, hoorde ik hem van buiten huilen.