Toen ze in het ziekenhuis wakker werd, vertelden brandweermannen haar dat een « goede Samaritaan » haar had gered en was vertrokken zonder zijn naam te noemen.

Ze heeft hem nooit meer teruggezien.

Lucía keerde terug naar het heden.

Met trillende handen raakte ze de littekens van Don Rafael aan.

— Was jij het…? snikte ze. Was jij de man die me gered heeft?

De tranen stroomden over het gezicht van de oude man.
Met grote moeite sloot hij zijn ogen – een teken van ‘ja’.

Op dat moment ging de telefoon.
Het was Daniel.

— Gaat alles goed met mijn vader? vroeg hij bezorgd.

— Daniel… riep Lucía. Waarom heb je me dat nooit verteld?
Jouw vader is de man die mijn leven heeft gered toen ik een kind was!

Stilte aan de andere kant.

— Je bent zijn kamer binnengegaan… fluisterde hij.

— Ik zag de littekens! Ik zag de tatoeage! Waarom heb je dit voor me verborgen gehouden?

Daniel slaakte een diepe zucht.

— Omdat dat de beslissing van mijn vader was…
Toen hij je ontmoette, herkende hij je meteen. Maar hij vroeg me om het je nooit te vertellen.
Hij zei:
“Ik wil niet dat ze van je houdt uit dankbaarheid. Ik wil dat ze voor je kiest uit liefde, niet uit schuldgevoel.”

Lucía zakte gebroken in elkaar op de grond.

— Daarom wilde hij nooit dat je hem zo zag…
Hij wilde dat je bevrijd zou worden van je verleden.

Lucía hing op.