Braden kwam binnenwandelen in zijn flanellen badjas, zijn haar warrig. Ik gaf hem een stapel gedrukte artikelen.
« Maribel, » zei hij, terwijl hij in zijn ogen wreef, « oma werd 98. Misschien maak je je te veel zorgen. »
Die middag nodigde Odessa me uit voor een kop koffie. We dronken uit verschillende mokken terwijl ze me vertelde dat Clarissa – Bradens zus – een raadselachtig bericht op Facebook had geplaatst:
Sommige mensen waarderen familietradities nooit.
Het deed pijn. Clarissa en ik hadden altijd al een gespannen relatie, maar ik had niet verwacht dat ze onze ruzies in de keuken openbaar zou maken.
Die avond sprak ik Braden aan.
« Heb je met Clarissa over die boterkwestie gesproken? »
Hij keek beschaamd. « Ik heb misschien gezegd dat je overdreven reageerde. Ik moest gewoon even mijn hart luchten. »
Ik was verbijsterd. Ik had altijd gezwegen over zijn verzameling oude sporttrofeeën, zelfs over de modderige pootafdrukken die zijn hond op ons bed had achtergelaten. Maar hij vertelde Clarissa over onze onnozele ruzie over boter?
Uit frustratie wilde ik het bord in de prullenbak gooien. In plaats daarvan haalde ik diep adem.
‘Het gaat hier niet om boter,’ zei ik. ‘Het gaat erom dat je mijn zorgen respecteert.’
