De volgende ochtend klom Emma voor het ontbijt op mijn schoot en vroeg: « Je bent gebleven. Betekent dat dat er pannenkoeken komen? »
‘Dat is precies wat het betekent,’ zei ik tegen haar.
Op weg naar de keuken liep ik langs de voordeur en wierp een blik op de veranda.
Nick merkte dat ik even aarzelde.
Zonder een woord te zeggen, liep hij ernaartoe, opende de deur wijd en bleef daar staan om de deur vast te houden.
‘Kom binnen, mam,’ zei hij.
Ik keek hem even aan.
Toen stapte ik erdoorheen.
Deze keer geloofde ik hem.
