Ik heb de dochter van mijn beste vriendin geadopteerd na haar plotselinge dood. Toen het meisje achttien werd, zei ze tegen me: ‘Je moet je spullen pakken!’
Ik dacht dat het goed ging. Ik dacht dat we het moeilijkste deel achter de rug hadden.
Haar achttiende verjaardag viel op een zaterdag. We gaven een feestje in ons appartement voor vrienden van school, mijn collega’s van het restaurant en onze buurvrouw, mevrouw Chan, die altijd zelfgemaakte dumplings meenam.
Miranda droeg een prachtige jurk en lachte om elke flauwe grap die mijn manager vertelde. Ze blies haar kaarsjes uit en deed een wens die ze me niet zou vertellen.
‘Je moet afwachten of het uitkomt,’ zei ze met een geheimzinnige glimlach.

Een jonge vrouw die naar haar verjaardagstaart kijkt | Bron: Pexels
Die avond, nadat iedereen vertrokken was, was ik de was aan het opvouwen in mijn kamer toen Miranda plotseling in de deuropening verscheen met een uitdrukking die ik niet kon lezen.
« Mam? Kunnen we even praten? »
Iets in haar stem bezorgde me een knoop in mijn maag. Ik ging op het bed zitten.
« Natuurlijk, lieverd. Wat is er aan de hand? »
Ze kwam langzaam binnenlopen, haar handen diep in de zakken van haar hoodie. Ze keek me niet aan.
« Ik ben nu 18. »
‘Ik weet het,’ zei ik glimlachend. ‘Oud genoeg om te stemmen. Om loten te kopen. Om mijn advies legaal te negeren.’
Ze glimlachte niet.
