Toen kwam de rekening. Hij stelde terloops voor om de hoge rekening die hij had gepland te delen. Verward vroeg ze waarom zij moest betalen voor een verrassingsavond die hij had georganiseerd.
Hij presenteerde het als een test van gelijkheid. De sfeer sloeg om, de warmte maakte plaats voor spanning, en zonder verder te discussiëren betaalde hij de rekening en liep weg.