‘Jij werkt bij Latham & Cole, toch?’
Mijn man antwoordde snel: « Ja, dat vinden we allebei. »
Carters blik bleef in plaats daarvan op mij gericht.
‘Ik heb van u gehoord,’ zei hij bedachtzaam. ‘Verschillende klanten hebben uw leiderschap bij projecten geprezen.’
De glimlach van mijn man verdween.
‘Ik weet ook,’ vervolgde Carter, ‘dat er volgend kwartaal een hoge managementfunctie vrijkomt. Vriendelijkheid is leiderschap. Integriteit is leiderschap. Ik wil u graag persoonlijk aanbevelen.’
De kamer leek om me heen te krimpen.
Mijn man werd bleek.
Twee weken later was het officieel. Ik was gepromoveerd. Recht boven hem.
De uitdrukking op zijn gezicht toen hij het aan de keukentafel las – het stille besef dat hij de touwtjes niet langer in handen had – zal ik nooit vergeten.
‘Je hebt het achter mijn rug om gedaan,’ mompelde hij.
‘Nee,’ antwoordde ik kalm. ‘Ik stapte naar voren.’