“Ik ben geen crimineel”
De handboeien klikten; de schouders van de vrouw trokken zich naar binnen.
‘Alstublieft,’ hijgde ze, ‘ik ben geen crimineel. Ik ben niet—’
‘Mevrouw,’ zei Jake kalm maar niet onvriendelijk, ‘we moeten ervoor zorgen dat de inhoud van deze flessen niemand kwaad kan doen.’
Terug op het bureau werd de inspectie zorgvuldig en volgens de regels uitgevoerd. Eerst een tomaat, toen een tweede, werd opengemaakt langs de onnatuurlijke naden. Binnenin: dunne zakjes en enveloppen – geen poeders of pillen, maar stapels prepaidkaarten, simkaarthouders, vervalste identiteitsbewijzen en kleine skimmingapparaten. Geen boerderijwinkel. Een pakketje van een koerier.
Het was geen « krat van een arme verkoper ». Het was een goocheltruc.
