Ter herinnering: er bestaat momenteel in Frankrijk geen « nationaal screeningsprogramma voor prostaatkanker, opgezet door de gezondheidsautoriteiten en systematisch gericht op alle mannen », aldus het Nationaal Kankerinstituut. Het instituut voegt daaraan toe: » Als u overweegt u te laten screenen of als uw arts u dit aanraadt, is het belangrijk om volledig geïnformeerd te zijn over de voor- en nadelen van screeningsonderzoeken en de mogelijke gevolgen ervan. »