De vrouw achter een legendarisch nummer
Zij is de inspiratiebron voor een van Serge Gainsbourgs grootste hits: « Je t’aime… moi non plus ». Hoewel dit nummer, met zijn vele schandalen, internationale bekendheid verwierf toen de zanger het in 1969 als duet met uitvoerde , gaat de oorsprong ervan al veel verder terug.
Op het hoogtepunt van hun romance stuurde Brigitte Bardot een heel bijzondere brief naar de man met het koolhoofd: ze vroeg hem om voor haar « het mooiste liefdeslied dat hij zich kon voorstellen » te schrijven, zoals uitlegde . Hij werkte de hele nacht onvermoeibaar door en presenteerde zijn geliefde twee stukken: « Bonnie & Clyde », over dat Amerika in de jaren 30 op zijn grondvesten deed schudden, en « Je t’aime… moi non plus » (Ik hou van je… ik ook niet). Dit tweede, explicietere nummer werd in december 1967 opgenomen.
