‘Papa… het is niet wat je denkt,’ zei Graciela snel.

‘Ik heb alles gehoord,’ herhaalde ik kalm. ‘Het verzorgingstehuis voor je moeder. De verkoop van het huis. Doen alsof je verdrietig bent.’

Geen van beiden kon mijn blik vasthouden.

Uiteindelijk mompelde Diego:

“U lag in coma… dachten we…”

‘Dat ik al dood was?’

Hij gaf geen antwoord.

Toen pakte ik de map op die Ernesto op tafel had laten liggen.

Ik opende het langzaam.

“Ik wilde je nog iets laten weten voordat je weggaat.”

Diego fronste zijn wenkbrauwen.

“Wat bedoel je?”

Ik schoof de documenten naar hen toe.

“Mijn nieuwe testament.”

Graciela begon te lezen.

Haar handen begonnen te trillen.

“Eén… dollar?”

Diego griste de papieren weg.

“Dit is waanzinnig!”

Ik keek hem kalm aan.

“Nee. Het is een gevolg.”

Lucía ging naast me zitten en pakte mijn hand.

‘Al het overige geld gaat naar mensen die echt hulp nodig hebben,’ zei ik. ‘Mensen die hun ouders niet zien als een erfenis die op sterven na dood is.’