‘Ik denk dat je haar excuses had moeten laten aanbieden,’ zei hij. ‘Gewoon om de vrede te bewaren. Papa schaamde zich.’
Er bekroop me een gevoel van onbehagen.
‘Ze heeft niets verkeerds gedaan,’ zei ik zachtjes.
‘Ze gaf een weerwoord,’ hield hij vol. ‘Je had haar op dat moment kunnen corrigeren.’
Hij corrigeerde haar.
Het woord bleef in mijn hoofd nagalmen.
Waarvoor heb ik haar gecorrigeerd?
Omdat je me verdedigd hebt?
Omdat ik weigerde te accepteren dat ik als minderwaardig werd behandeld ten opzichte van alle anderen aan die tafel?
‘Ik ga haar niet leren dat ze oneerlijke behandeling moet accepteren alleen omdat iemand ouder is,’ zei ik.
Nog een pauze.
‘Ik wil gewoon niet dat dit uitgroeit tot iets groters,’ antwoordde hij.