« De laatste tijd, » zei hij, « zegt ze dingen als… ‘Ik moet Liam voor haar beschermen.' »
Ik verstijfde.
« Van mij ? » fluisterde ik.
Hij knikte, zijn ogen vol schuldgevoel.
De angst die me overviel was koud en diep. Wat als ze op een nacht niet bij de deur zou stoppen?
Ik vertelde Liam dat ik niet kon blijven tenzij hij haar hielp. Hij stemde toe.
Een paar dagen later namen we haar mee naar een psychiater in Cambridge. Margaret zat stil, met haar handen gevouwen en haar ogen op de grond gericht.
De dokter luisterde aandachtig terwijl we alles beschreven: de kloppen, de sleutels, het vreemde gefluister. Toen vroeg hij haar zachtjes: ‘Margaret, wat denk je dat er ‘s nachts gebeurt?’
Haar stem trilde.
‘Ik moet ervoor zorgen dat hij veilig is,’ zei ze. ‘Hij komt terug. Ik kan mijn zoon niet nog een keer verliezen.’
Later, in besloten kring, vertelde de dokter ons de waarheid.
