Geen bezorgdheid. Geen urgentie. Gewoon regels die als schild worden gebruikt.
Dan neemt Ximena het woord.
« Hij zei dat als mijn moeder problemen zou veroorzaken, ze hier niet meer zou werken. »
Iedereen kijkt naar Esteban.
Hij herstelt zich snel. « Kinderen begrijpen dingen verkeerd. »
« Ik heb het niet verkeerd begrepen, » zegt ze, haar stem trillend maar vastberaden. « U zei dat ze iets moest ondertekenen. »
Een spier in zijn kaak spant zich aan.
U staat op. « Wat heeft u haar laten ondertekenen? »
« Niets illegaals. »
Het antwoord is nonchalant.
« Dat was niet de beste beslissing, » zegt u.
Rafa komt dichterbij, net genoeg om de balans te verstoren. Esteban richt zich op, maar zijn zelfbeheersing begint al te wankelen.
Dan spreekt Ximena de woorden uit die alles openbreken.
« Laat hem alsjeblieft mijn moeder niet nog een keer mee naar beneden nemen. »
