Tijdens een familiediner vroeg mijn dochter om een toetje. Mijn moeder zei: « Luxe lekkernijen zijn voor luxe kleinkinderen. » Iedereen glimlachte. Ik pakte rustig onze jassen en ging weg. Om middernacht stuurde mijn moeder een berichtje: « Alsjeblieft, maar ik… »
De zondagse eettafel was een mijnenveld, gedekt met moeders mooiste porseleinen servies. De bloemenpatronen op de borden leken de spanning in de kamer te bespotten; delicate roze rozen bloeiden onder het gewicht van de stoofpot en onuitgesproken wrok. Mijn dochter, Emma , zes jaar oud en klein voor haar leeftijd, zat op een stapel kussens, haar benen nerveus heen … Lire plus