‘Mijn broer heeft een schuld van driehonderddertigduizend dollar. Die ga je betalen,’ zei mijn vader.
Hij zei het op dezelfde manier waarop iemand me zou vragen om een toetje mee te nemen naar een familiebijeenkomst met een barbecue.
Ik zat tegenover hem aan de eettafel van mijn ouders, dezelfde tafel waar ik vroeger mijn huiswerk maakte terwijl mijn broer Caleb ramen insloeg en op de een of andere manier ‘onbegrepen’ werd genoemd. Caleb stond achter mijn vader met zijn armen over elkaar, bleek maar vreemd genoeg ontspannen, alsof hij al wist dat iemand anders was uitgekozen om in zijn plaats te bezwijken.
Ik staarde naar de map die papa naar me toe schoof.
Leningdocumenten. Herinneringen aan achterstallige betalingen. Een waarschuwing over een beslaglegging op het bouwbedrijf van Caleb. Een persoonlijke garantie met het huis van mijn ouders als onderpand.
