Een eerbetoon dat de avond afsluit.
Even later stopte de muziek. De directeur sprak en beschreef de stille moed van bepaalde mensen, van hen die voor de liefde kiezen wanneer de weg het moeilijkst is. Zonder haar naam eerst te noemen, sprak hij over een moeder die alles had gegeven zonder ooit te klagen.
Daarna nodigde hij Claire uit om naar voren te komen. De hele zaal stond op. Het applaus duurde enkele lange seconden. Claire , diep ontroerd, besefte eindelijk dat ze gezien, erkend en geëerd werd.
