‘Dat ik loog.’
Ik dacht aan de oude vrouw op de veranda. De vrouw die mijn leven had gered.
‘Wie was zij?’ vroeg ik. ‘Die oude dame.’
Mijn vader glimlachte een beetje bedroefd. ‘Ze heet mevrouw Higgins. Ze was mijn begeleider toen ik voor het eerst onder water ging. Ze is jaren geleden met pensioen gegaan, maar toen ik hoorde dat jullie in gevaar waren, heb ik een gunst van haar gevraagd. Ze woont in Portland. Ze heeft ermee ingestemd om op het huis te letten totdat ik een team kon regelen.’ ‘
Ze heeft ons gered,’ zei ik.
‘Dat heeft ze.’
Ik stak mijn hand uit en pakte de zijne. Die was ruw en vol littekens.
‘Ik vergeef je,’ zei ik. ‘Je deed wat je moest doen om ons in leven te houden. Dat is wat ouders doen.’
Hij kneep in mijn hand. ‘Ik ga nooit meer weg, Emma. Dat beloof ik.’
