Soms verbergen de pijnlijkste waarheden zich helemaal niet – ze liggen stilletjes voor onze neus, wachtend op het moment dat we er klaar voor zijn om ze te zien. Dat is precies wat er gebeurde met een vrouw genaamd Emma.

Maandenlang had ze het gevoel dat er iets niet klopte met haar man. Hij was emotioneel afstandelijk geworden, zat constant aan zijn telefoon gekluisterd, bleef tot laat op zijn werk en reisde ineens veel meer dan zijn baan vereiste. Emma vroeg hem herhaaldelijk of er iets mis was. Elke keer glimlachte hij en antwoordde: « Natuurlijk niet, schat. »