Voordat ze elkaar ontmoetten, had hij een zoon. Een verhaal waarvan hij dacht dat het voorbij was, maar dat hij later herontdekte. Hij had ervoor gekozen te zwijgen, uit angst iemand te kwetsen, en ook uit onhandigheid. En hij had zijn kleinzoon gevraagd om deze brief juist op die dag te bezorgen.
Begrijpen zonder uit te wissen
Hélène huilde natuurlijk. Maar het was geen bittere pijn. Eerder een volle, intense emotie, zoals wanneer een familiegeheim eindelijk aan het licht komt. Op de foto was een jonge Paul te zien , die een jongetje stevig vasthield. Ze begreep dat je diep kunt liefhebben, zelfs met schaduwen.