Voor de 60e verjaardag van mijn moeder in de Metropolitan Club: ik was aangewezen om « in de keuken met het personeel te eten » — mijn schoonmoeder glimlachte « voor de schijn » — ik zei « Prima » en ging zitten — 30 minuten later stond de hele zaal stil vanwege iets dat niet op de uitnodiging stond…