Heather glimlachte in haar wijnglas, haar ogen fonkelden ondeugend alsof dit allemaal gewoon een beetje onschuldig plezier was.
‘Oliver, waar heb je dat geleerd?’ vroeg ik zachtjes.
Hij aarzelde geen moment. « Mijn moeder heeft het me geleerd, » zei hij, luid genoeg zodat iedereen aan tafel het kon horen. « Ze zei dat dat de gebruikelijke gang van zaken is in een huishouden. Als je aanbelt, komen de bedienden. Dat is de regel. »
Oom Marcus sloeg op tafel en stootte bijna zijn Bordeaux om. « O, wat een grap, » hijgde hij, zijn schouders schuddend van het lachen. Mijn nicht Jennifer sloeg haar hand voor haar mond om een grijns te verbergen die toch losbrak. Zelfs mijn moeder, die aan het uiteinde van de tafel zat in de stoel met hoge rugleuning die mijn grootmoeder veertig jaar had gebruikt, glimlachte, hoewel ze haar blik snel weer op haar bord richtte toen ze merkte dat ik keek.
Heather reikte naar Oliver toe en klopte hem op zijn hand, alsof ze een kleine overtreding van de tafelmanieren corrigeerde.
‘Nou, technisch gezien klopt dat, schatje,’ zei ze, terwijl ze haar stralende, gastvrije glimlach naar de anderen richtte, ‘maar tante Diana is familie, geen personeelslid.’
Oliver fronste zijn wenkbrauwen. « Maar je zei toch— »
‘Ik weet wat ik gezegd heb.’ Haar toon werd iets scherper. ‘Maar misschien moet je niet aanbellen bij familieleden.’
