« Puis-je partager votre repas ? » eis een geldklopperij van een miljardair. Als u het restaurant een vraag stelt, dan is het doodstil.
« Monsieur… puis-je manger avec vous ? »

Als u tremblait, douce, mais voldoende sterkte voor het gevolg.
In een chic restaurant uit San Francisco, Julian Hartman, een immobiliënmagnaat uit 58 jaar, gaat zijn zoon helpen.
Het portret van een onberispelijk marineblauw kostuum, met zijn zilverkleurige kapsels, een Montre Patek Philippe op het gezicht.
On disait de lui qu’il était intelligent, impitoyable en emotioneel afstandelijk.

Deze onderbreking kan niet meer optreden. Als een filet nu, in onze omgeving of in de buurt, steeds zachter wordt, de cheveux en bataille, de couvertes van de poussière.
Le staff s’approcha et murmura: « Monsieur, laissez-nous regler ça… »
Julian leva la main. « Niet. Écoutons-la. »
La filette hésita, puis murmura: « J’ai faim… Je n’ai rien mangé depuis deux jours. »
Elle s’appelait Maya en elle était entrée, huurder van een kleine pancarte in een doos: « Je travaille pour kribbe. »

Julian met betrekking tot. Le restaurant était silencieux. Sommige klanten uit de bron, die met mededogen rekening houden. Personne ne bougea.
Het ontwerp van de chaise en face de lui. « Asseyez-vous. »
Les serveurs restèrent bouche bée. Een miljardair nodigt een kind zonder kinderen uit in een van de restaurants met de beste restaurants in de stad? Onoverwinnelijk.
Maya is voorzichtig, het elektriciteitsnet op de genoux, de gargouillant de faim, zonder dat ze de yeux kunnen bedienen.
« Servez-lui la même koos qu’à moi », murmura Julian. « Voeg een chocolaatje toe. »

Als de hulp arriveert, is het een goede zaak dat uw bouchée anders kan zijn. Julian resta silencieux, la betreffend eenvoudig…
Op een moment eist Charles een document: «Où sont tos ouders? »