“Ik bedoel elk woord dat in deze kamer is gesproken. Elk gesprek. Elk gefluister. Ik was hier de hele tijd bij.”
Een golf van ongemak overspoelde ons. Mijn moeder probeerde hem rustig te kalmeren.
« Jack, je bent misschien in de war— »
‘Nee,’ onderbrak hij resoluut. ‘En er is iets wat ik moet zeggen.’
Zijn blik dwaalde langzaam af totdat hij op Leah bleef rusten. Haar gezicht werd bleek.
‘Er is iets met je vrouw,’ zei hij. ‘Ze is niet wie je denkt dat ze is.’
Mijn hart zakte in mijn schoenen.