Mijn schoonvader verspilde geen tijd. Hij legde uit dat hij, terwijl ik weg was, een lang en moeilijk gesprek met zijn zoon had gehad. Mijn man had dingen voor me verborgen gehouden, keuzes die ons huwelijk hadden kunnen verwoesten als hij ze niet had aangepakt. De waarheid kwam aan het licht: hij had tijd doorgebracht met iemand anders en had geprobeerd dat geheim te houden. Zijn vader had het ontdekt en het spaweekend was zijn manier geweest om ruimte te creëren voor een noodzakelijke confrontatie.
