Wanneer « stop » zeggen een daad van zelfliefde wordt.
Vernederd maar helder van geest keert Claire zonder ophef naar huis terug. In plaats van in te storten, besluit ze de controle over haar leven terug te nemen. Ze stopt met de kosten die ze voor haar dochter betaalde, trekt bepaalde uitkeringen in en verduidelijkt ieders verantwoordelijkheden. Niet uit wraak, maar uit noodzaak.
Voor het eerst kiest ze ervoor zichzelf te beschermen. Ze weigert toe te staan dat haar liefde wordt aangezien voor een onuitputtelijke bron. En hoewel deze nieuwe houding Lina en haar partner onrustig maakt, markeert het niettemin het begin van een ingrijpende verandering.
