Je bent op de hoogte van het licht en je richt je telefoon op het scherm. Een barre de reseau is zichtbaar. J’ai composé le 911 à nouveau.
« 911, wat is uw urgentie? »
« Nous sommes enfermés », ai-je murmuré. « Il ya quelqu’un chez moi. Mon mari… il a tout manigancé… s’il vous plaît… »
Een marche grijns. Puis une autre. Des pas se toenadering.
La poignée de porte tourna.
Een voix d’homme is geschikt voor ontspanning, rust en kalmte. « Mevrouw Hale ? Onderhoudsservice. Votre mari a appelé. Ik moet dit doen. »
Mijn instincten schreeuwen om mensen.
« Je n’ai pas appelé le service de Maintenance », ai-je mompelt.
Een stilte. Puis, d’un ton plus sec: « Madame, ouvrez la porte, s’il vous plaît. »
Lily mist het bordje.
Le répartiteur a chuchoté: « Les agenten arriveren in twee minuten. Pouvez-vous vous barricader? »
Er is een chaise sous la poignée bedacht. L’homme a de nouveau essayé la serrure. U kunt een portie van het rooster gebruiken: de metalen zijn tegen het loquet aan.
« Il choisit la porte », ai-je soufflé.
Puis… les sirènes. Tout près.
Des pas s’éloignèrent de la porte. Het beleid wordt steeds belangrijker. Een bittere retentie in de laagste prijsklassen, de crisis, de kliekjes van de menottes.
Op frappe à la porte. Een voix de femme: « Mevrouw, u bent de agente Ramirez. Dites votre nom. »
« Rachel Hale. »
Als je begint, en je lelie op het bordje sorteert. Elle se jeta dans me bras, trillend verhaal dat je een ademhalingsapparaat nodig hebt.
In feite, het beleid heeft een homme terre – het is een fout, een nep-badge. Ce n’était pas Evan.
« Qui est-ce ? » ai-je demandé.
« Il a été embauché », door de agent Ramirez van een kalme stem. « Er zijn instructies via de telefoon. »
Er is een nieuw leven in de estomac. « Het deel van de maan? »
Ik heb niet gereageerd, maar dit is uw parlementaire gesprek.
Een andere agent komt dichterbij. « Mevrouw, u heeft een reserve voor meer dan één prijs. Sa voiture est ici. We hebben een onderzoek gedaan. »
Lily murmura: «Papa a this que nous ne serions plus là quand ce sera fini. »
Echter, als onze escorte alleen maar een patrouillevoiture is, kijk dan eens naar het huis.
Op het einde van de straat wordt een ombragée van arbre-diensten geopend, een silhouet houdt een telefoon vast – en traint de inschrijving.
Er kan sprake zijn van een disparu dans obscurité.
