DEEL 3: HET ONTWACHEN
Zes dagen later.
De ziekenkamer was stil, op het ritmische piepen van de hartmonitor na. Lily was stabiel, maar de artsen zeiden dat het een wonder was dat ze de baby niet had verloren. Haar ribben waren gebroken en haar geest was gekwetst, maar ze leefde nog.
Ik was niet in de kamer. Ik bevond me in een kantoor zonder ramen in het centrum van Hartford. Tegenover me zat de adjunct-directeur van de FBI , een man die ik twintig jaar geleden had opgeleid.
‘Martha,’ zei hij, terwijl hij naar het grootboek op tafel keek. ‘Je bent al zes jaar met pensioen. We dachten dat je taarten aan het bakken was en van een rustig leventje genoot.’
‘Dat was ik,’ zei ik, mijn stem koud en vlak. ‘Totdat het vuilnis buiten gezet moest worden. Dit register verbindt Julian Thorne met de schijnvennootschappen die we in 2004 over het hoofd zagen. Hij heeft niets geleerd van de ‘toevallige’ hartaanval van zijn vader in de gevangenis. Hij heeft zijn imperium uitgebreid naar mensenhandel en belastingontduiking.’
De directeur zuchtte. « Het is een solide aanwijzing, maar een inval van deze omvang kost maanden om te autoriseren. De Thornes hebben vrienden in de Senaat. »
‘Ik heb geen maanden de tijd,’ zei ik, terwijl ik voorover leunde. Het licht weerkaatste op mijn bril, waardoor mijn ogen niet zichtbaar waren. ‘Ik wil een grootschalige tactische actie. Ik wil de belastingdienst, de DEA en de Marshals. En ik wil dat het gebeurt op Paaszondag .’
“Pasen? Martha, dat is een PR-nachtmerrie.”
‘Nee,’ glimlachte ik, en het was geen vriendelijke uitdrukking. ‘Het is een statement. Ze organiseren een fusiegala. De hele elite van Connecticut zal erbij zijn. Ik wil dat de wereld ziet hoe het Thorne-masker wordt afgerukt terwijl ze nog steeds hun zilveren vorken vasthouden. En ik wil degene zijn die de entree leidt.’
“Je bent geen militair in actieve dienst, Martha.”
Ik haalde een zwaar, verguld insigne uit mijn zak en schoof het over het mahoniehouten bureau. « Ik heb mijn referenties voor de ‘Emeritus’-status nooit ingediend. Activeer mijn status. Anders doe ik het zelf, en bent u de komende tien jaar bezig met het opruimen van de juridische gevolgen. »
Hij keek naar het insigne, en vervolgens naar mij. Hij zag de moeder die haar dochter bloedend in de sneeuw had zien liggen.
‘God help de Thornes,’ fluisterde hij.
