Ze legde uit dat haar broer was gekomen omdat ze familie om zich heen nodig had – mensen die het al wisten, mensen bij wie ze haar hart kon luchten. Ze gingen samen uit eten, praatten tot diep in de nacht en probeerden uit te vinden hoe ze het onmogelijke draaglijk konden maken.
‘Ik probeerde de moed bijeen te rapen,’ zei ze. ‘Elke ochtend word ik wakker met de gedachte: vandaag ga ik het hem vertellen. En elke dag faal ik.’
Ik bood ter plekke mijn excuses aan, staand tussen het espressoapparaat en de vitrine met gebak. Ik vertelde haar dat ik haar had veroordeeld. Ik zei dat ik fout zat. Ze glimlachte bedroefd, alsof ze me al lang had vergeven voordat ik het haar vroeg.
Een week later vertelde ze het hem.
