Ze legde me uit dat een voormalige begeleider van haar scriptie haar voor de prijs had genomineerd. Dat de trofeeën duplicaten waren die nooit waren geopend. En dat ze, toen ze de onderzoekswereld verliet, dat in stilte had gedaan.
« Ik ging niet naar de reünie, niet vanwege jou. Ik heb geen applaus meer nodig, » zei ze.
Toen keek ze me recht in de ogen.
« Maar ik moest weten of de persoon die zichzelf mijn partner noemde, me nog steeds respecteerde. »
Ik wist niet wat ik moest zeggen als reactie.
Later voegde ze er zachtjes aan toe:
« Ik rouwde niet om mijn carrière. Ik rouwde om mijn huwelijk. »
Die nacht sliep ze in de logeerkamer.
