Een cruciale rechtszitting
Lucas is onderweg naar het centrum en moet voor de rechter verschijnen om zich te verdedigen tegen de advocaten van zijn voormalige werkgever. Hij wordt beschuldigd van het stelen van bedrijfsmateriaal, terwijl hij beweert dat een collega hem erin heeft geluisd. Zijn enige wapen: een video die is opgenomen op die beruchte USB-stick.
Als hij de rechtszaal binnenkomt, zakt de moed hem in de schoenen. De advocaat van de tegenpartij glimlacht zelfverzekerd, zijn collega vermijdt zijn blik… en dan, op de rechterstoel, verschijnt de rechter. In haar zwarte toga, met een ernstig gezicht en doordringende ogen. Lucas herkent haar meteen: zij is de vrouw met de lekke band.
De rechter lijkt aanvankelijk het verband niet te leggen. De zitting begint, beschuldigingen vliegen over en weer, en dan breekt eindelijk het moment aan waarop Lucas zijn bewijsmateriaal presenteert.
