Het antwoord schuilt in een subtiele woordspeling.
Het cruciale detail is niet de tijd, maar de locatie. Het getal 1975 verwijst helemaal niet naar een kalenderjaar. Het is een kamernummer in een ziekenhuis. De vrouw werd geboren in kamer 1975 en stierf 22 jaar later in diezelfde kamer.