Later die avond dreef haar nieuwsgierigheid ertoe om zich te verdiepen in verjaardagsgebruiken waar ze nooit eerder aandacht aan had besteed. Ze ontdekte dat veel cafés en restaurants in stilte gratis hapjes aanbieden om klanten te feliciteren. Wat haar intrigeerde was niet zozeer het gratis eten zelf, maar het idee erachter: dat vrijgevigheid zich vaak op subtiele, gemakkelijk over het hoofd geziene manieren manifesteert. Aangemoedigd door deze gedachte besloot Mira de volgende dag verder onderzoek te doen. Ze liep een bescheiden, door een familie gerund restaurant binnen, waarvan de muren versierd waren met oude foto’s en handgeschreven menukaarten. Ze vertelde terloops dat ze jarig was en werd begroet met een warme glimlach van de ober, die haar iets speciaals beloofde.
