Tijdens haar reis naar Frankrijk kreeg Susan plotseling last van constipatie, een probleem dat ze nooit eerder had gehad. Ze schreef het toe aan veranderingen in haar dieet of de stress van de reis. Kortom, niets om je zorgen over te maken, dacht ze.
Maar toen ze thuiskwam, kreeg ze hevige pijn. Zo erg zelfs dat ze naar de dokter moest. Routinematige onderzoeken gaven geen reden tot bezorgdheid en haar werd geadviseerd rust te nemen. Desondanks had ze het gevoel dat er iets mis was.
