Ze hielden heel veel van elkaar, maar een ongeluk scheidde hen.
Er gingen geruchten dat Nam dood was.
Ze heeft jarenlang geleden totdat mijn vader kwam, die haar koude hart weer aanwakkerde.
Ze trouwden, en ik werd de vrucht van hun liefde.
Maar slechts een paar jaar later overleed ook mijn vader aan een ziekte.
Broeder Nam bleek het ongeluk te hebben overleefd, maar zijn geheugen te zijn kwijtgeraakt, en het lot bracht hem ergens anders heen.
Er waren mensen die hem hielpen, maar het enige wat hij zich herinnert is « de vrouw die van madeliefjes hield ».
Daarom zei hij, toen we elkaar voor het eerst ontmoetten tijdens het project, dat ik hem bekend voorkwam.
Hij kon het niet uitleggen, maar hij zei dat hij een connectie voelde.
En hier is de kern van de zaak: mijn naam, « Linh », was de tweede naam van mijn moeder toen ze klein was.
Het leek wel alsof het lot een grap uithaalde. Het bracht een herinnering terug, maar een pijnlijke.
De tranen stroomden over mijn wangen.
« Je bedoelt… hij was degene daarvoor… »
Moeder knikte, terwijl de tranen over haar wangen stroomden:
« Ja, dochter. Maar maak je geen zorgen, je bent geen familie.
Ik had gewoon niet verwacht dat de man van wie ik toen hield, dezelfde man zou zijn als die van mijn dochter nu. »
Iedereen was stil.
Ik voelde een gewicht op mijn borst, alsof ik niet wist waar ik heen moest.
Kuya Nam sprak eindelijk:
« Linh, vergeef me. Ik wist niet dat het waar was. Ik heb je nooit pijn willen doen. »
Die avond zat ik op het balkon.
Mama kwam naar me toe en klopte me op de schouder.
« Dochter, liefde is geen zonde. Maar soms zorgt het lot ervoor dat dingen niet eeuwig duren, maar leert het ons te vergeven en afscheid te nemen. »
Ik huilde niet uit woede, maar uit medeleven en begrip.
Ik wist dat wat ik voelde waar was, maar ik kon het niet meer.
Een paar maanden later verliet Nam de stad.
Hij liet een brief achter:
« Dank je wel, Linh, dat je me eraan herinnert hoe het is om weer lief te hebben.
Toen we elkaar ontmoetten, herwon ik een deel van het verleden dat ik verloren was.
