Ze keek naar de lichtgevende dingen, die de bruutheid van de tijd en dat het manoir met een grijns in het nu was. Als je een klein lampje op de tafel zet en naar de kamer van Léo kijkt, kun je de chamade gebruiken. Als u het passe-partout helpt, gaat u de poort in.
Cette vision lui brisa le cœur.
Leo heeft geen slaapzaal. Als de munt wordt teruggevonden, worden de antwoorden op de munt weergegeven, de hoofdplaten op de oreilles worden als anders beschouwd. Als je een goede indruk maakt, is het gezicht van de rougeurs een merk dat niet door een kind wordt gewaardeerd.
«Léo», murmura Clara. « C’est moi. Grootmère Clara. »
Le soulagement dans ses yeux verlicht de eerlijke pleurer.
« Grand-mère », murmura-t-il. « Le lit mord. »
Pas de démangeaisons. Pas de sensatie bizar. De piquûres.
Clara s’agenouilla drukt op het licht en streelt haar cheveux. Elle lui eist de rest van de munt, terwijl hij naar de oreiller gaat. Il paraissait parfait: de la soie blanche, doux, inoffensif. Elle appuya fermement sa paume au centre, mimant le poids d’une tête.
La douleur is een explosief moment.
De impressie die de puzzels maken, is transparant over de hoofdlijn. Elle haleta en recula. Bij de lueur van de fakkellamp zingen de minuscule lampjes schijnbaar op het vuur.
Het is het meest getransformeerd en fureur.
Het interieur van de oreiller is een fluitje van een cent.
Clara laat het licht oplichten en komt in het couloir terecht.
« Mijnheer James! » cria-t-elle. « U heeft venir ONDERHOUDER. »
Quelques instants plus tard, James fit-inbraak, Victoria sur ses klauwen, schijnbare verrassing. Clara heeft geen plus gehad. Ze sorteert een paar ciseaux en découpa oreiller.
De langwerpige metalen voorwerpen zijn verlicht.
Un silence de mort s’abattit.
James ziet het begrip van de frappant op het plein: les cris, les marques, la résistance, les excuses. Als je de couture-ouverte van Victoria op je voisine-stuk draagt, of de afwezigheid van meerdere pingles.
« Dehors », dit-il froidement. « Quittez maison. Onmiddellijk. Avant dat je de politie aanspreekt. »
Victoria protesteert niet. Het kan niet anders.
Tijdens het fut-feestje, James was een held en leo dans zijn bras in zijn hart.
« Je suis vraiment désolé », murmura-t-il. « J’aurais dû écouter. »
Cette nuit-là een tout change.
Léo slaapzaal beschikbaar voor de première van de maand van de maand. Uw kamer heeft een paix-gevoel. James is aanwezig – ni autoritaire, ni strikt, mais attentif. Et Clara n’était plus « juste la nounou ». Het is een feestje van het gezin.
Het perceel dat een vrouw kiest voor een kind dat niet tevreden is: «Het is een feit. »
En parfois, de keuze is een kwestie van leven.
