Dat weekend keerden we terug en troffen haar favoriete tafeltje versierd met verse bloemen aan. Onze nieuwe serveerster, Aiden, behandelde haar oprecht vriendelijk en nam zelfs afscheid met een stuk pecantaart « ter ere van Walter ».
Toen we buiten kwamen, stopte mijn grootmoeder en zei dat ze Walters aanwezigheid voelde. Ik zei dat hij trots op haar zou zijn dat ze terugkwam, ondanks alles. Ze glimlachte – een zachte, kalme glimlach – en pakte mijn arm terwijl we naar huis liepen, het restaurant en die pijnlijke herinnering voor altijd achter ons latend.