Toen ik opkeek, stond Jim daar – nog steeds in zijn werkjas, met een laagje sneeuw op zijn schouders – te klappen alsof ik het enige kind in de zaal was. Hij stak zijn duim omhoog en glimlachte met een trots die ik niet had verwacht. Iets in me kalmeerde. Ik haalde diep adem en zong mijn partij helemaal uit. Toen het concert afgelopen was, stond hij bij de deur te wachten met warme chocolademelk en een warme knuffel, alsof hij me zijn hele leven al had aangemoedigd.